|
| traduction de fanfict svp!! | |
| | Auteur | Message |
---|
Sato
Nombre de messages : 490 Age : 29 Film Pokémon préféré : Terminator 3 , Transformers, .. Pokémon(s) préféré(s) : Luxray,Arcanin,Elecsprint,Kaiminus,Noctali,Draceaufeu =D (vive eux !!) Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Jaune et DP Date d'inscription : 28/11/2007
| Sujet: traduction de fanfict svp!! Lun 12 Mai 2008, 11:05 | |
| voila un fanfict en anglais que je ne comprends pas sara-kun pourrais tu le traduire?
rewrote my prologue up to where it says "chapter 1" and well... this is it. I think it might be kind of intense or something in the beginning. A couple chapters after this might not be written as well, but the later ones are. Anyway, hope you enjoy.
-------------------------------------------------------------------------------- One electrifying scream was all he wanted. That’s all it took to satisfy him. He desperately wanted to hear her scream, to see fear etched all over her pretty little face. But he wasn’t there for what he wanted. He didn’t get his scream (much to his dismay) but nobody could overlook the fear in her deep brown eyes as she watched him take away everything she held close.
Not long before:
He, no not the man you just read about but a different man entirely, stood on a street corner. Rain was pouring down in front of him as he sought refuge under the overhanging of a small restaurant. He reached up and pushed aside his somewhat damp thick dark hair revealing deep black eyes. Yes. You read right. Black eyes. His somewhat tanned skin gleamed under the glow of the moon. He might sound daunting, but he wasn’t really. In fact his chartreuse hair and soft skin drew many a woman in. The only thing that was really daunting about him were his eyes. But they weren’t always. In his eyes reflected each individual emotion that passed by his heart. They were easily manipulated and even a single act from someone beside him could change them completely. But there was only one person that could really bring out the beautiful qualities his eyes held. And that woman was sitting at home. The only home he had ever owned. That woman was his wife and she had no idea that he was there. He groaned and looked up and down the street waiting for that man to show up finally. He would much rather be spending the night at home with his wife and young son. But these people had a way of forcing you into things.
“Aviur.”
He turned finally to see him. Yes this was the man that you read about originally. He had blond hair. Much too long for his features, it was pulled back into a tight and low ponytail. He had bright blue eyes and his mouth twisted into a smirk as he looked at the man before him. “Well… you sure have grown.” He said finally. But his voice showed that he really didn’t care how much this man had grown and he was interested in something much more than implied.
Aviur looked back with those empty black eyes that scared most when they were this way. His expression was as empty as his eyes. He knew what this man wanted… but he hoped he was wrong.
“Well…” The man before him started again. “Where is she?”
He stared back for a moment before saying, “Who?” His voice was just like the rest of his features.
The man sighed dramatically before going on. “You’re girl? You’re girlfriend. You’re wife. You’re… whatever she is or whatever you want to call it. Where is she?”
“Who?” he repeated. His voice was just above a whisper and the man had to strain his ears to hear it over the rain and thunder.
“Look do we just want to sit here and play mind games trying to delay the inevitable, or are you going to tell me and get this over with?” he smirked a little as he saw Aviur’s eye twitch in annoyance.
“What do you really want?”
“This is getting annoying…” he paused and rubbed his temples. “Look I’ll make you a deal. You get the kid, I get the girl. Fair?” He knew even as he said it that it was impossible but he also knew that it would bug the heck out of Aviur.
His face was still as smooth as a stone but his clenched hands gave him away. “What do you want?” he repeated.
He sighed again. “They sent me to take care of your fee. You know the one that we all end up giving.”
Aviur’s eyes flickered. He was letting his emotions get the better of him. He knew that he shouldn’t but for the life of him he couldn’t manage to straiten his face and live with the fact that this man was trying to take his “fee”, as he had so roughly put it. “Where’s your son?” he finally asked.
The man looked up a little surprised and then shrugged. “Dunno. Back there… somewhere.”
“How can you say it like that?” he just barely whispered.
He rolled his eyes. “Eventually most of us began to try and live with the fact that there’s not much you can do.”
“Still the same as you were as a teenager.” He grumbled.
“And what’s wrong with that? I’ve excepted my fate and I’m fairly happy. You on the other hand have a real case.”
“Couldn’t you try to talk like a civilized human being for five minutes?”
“I am.”
“No. You’re not. You sound like a child.” The slightly demeaning phrase was a strange thing to hear come out of his mouth but it must not have been alien to his “friend” because he went on without even flinching.
“You’re trying to distract me aren’t you? Let’s just get this over with. I swear I’ll do anything I can do to help you out. But that won’t be much if you don’t get me to them soon.”
“There isn’t anyone.” He said firmly, grinding his teeth.
He’s lying. A voice firmly echoed these words into his head. He knew it was right. The question was… how did he get Aviur to speak?
He raised an eyebrow. Aviur wasn’t going to answer. “Alright. I was going to try to let you get back on their good side by telling me. But since you won’t…” he trailed off and walked around the corner. A few seconds later a car came out from around the corner and raced down the street.
Aviur’s eyes widened and he took off after them with surprising speed. When he reached his home he heard screaming. It wasn’t his wife, it was his son. That gave him a little reassurance. The toddler sounded more like he were throwing a tantrum or maybe hungry. It wasn’t anything different than he heard every day. He didn’t see the car. Could they have gotten the wrong house?
“Mommy!”
His heart nearly stopped and he was in the house as fast as his feet could take him. There were about six men in his home.
“Give him back please!” she was pleading. One man was behind him holding her arms while another held the thrashing and crying little boy at arms length. He didn’t look at all against handing the boy back. Even at such a young age, the boy was the spitting image of Aviur
Aviur ran forward but was instantly stopped by four arms. He easily got out of their grips. One of the men ended up on his back on the floor.
The blond ran a hand through his hair messing up the perfect hair-do. “Knew I should’ve gone for level three.”
Aviur stopped briefly and looked at him. “What level are they?”
“Two….”
Aviur shook his head and turned around. Behind his back, the blond motioned to Aviur’s wife and son. He flicked his hand to each side of the room and they took the two previously mentioned to separate side. “Choose.” He said quietly behind Aviur.
Aviur looked back and forth. A knife held to his wife and his son still in the other man’s arms.
The blond managed to keep a close eye on Aviur’s wife’s face through the whole thing. “What’s happening?” she finally managed to whisper.
He, Aviur, felt guilt build up. She didn’t know but he couldn’t bring himself to answer. “I’m sorry….” He walked back to the blond. The unfair situation he was in didn’t keep him from grabbing the man’s arm and flipping him around so he could talk privately.
They turned back and the man nodded in the direction of the wife. The one holding her previously let go and walked to the blond. She glanced at her son, no doubt considering running to him to try and get him out of their grip.
She looked at her husband. He shook his head lightly, telling her to keep her distance.
They all started leaving taking her son and husband with them. She looked at all of them thoroughly confused before running to her husband and latching onto his arm. “What’s happening?” she whispered again. Fear was crawling all over her words.
Pain lashed through his eyes and they flickered to a more dark brown, then he turned around to face her. “Stay in the house.” He whispered firmly.
“Wh-what?”
“Stay in the house. I promise you, our son will be fine. You’ll see him again.”
He turned around and she wanted desperately to scream out, “What about you?!” But fear kept her throat shut, so much that she was having trouble breathing.
After everyone was out, the blond turned to her. He smirked. She was so scared. She looked back at him and stiffened backing up a little. He nodded at her in a professional manner than followed the rest out of the house.
Then she was alone. The only noises were the thunder, the rain pounding on her windows, and the fear pounding in her heart. She had no idea what had just happened. She placed a hand to her mouth, still to scared to make much sound, and started crying. Why hadn’t he mentioned himself too? Why just their son? Who were those people? Her eyes were wide with fright as she continued crying and suddenly the only picture her mind could seem to show were the eyes of the man. Not her husband. The other one. The one who had seemed to drink in her fear with lust. The question went through her head again. Who were these people? And why did her husband seem to know them?
Chapter 1 - Ten years later:
Ash breathed out deep and nervously tapped his pencil on a small black table.
The room he resided in was painted black and the lights were dimmed. Across one wall was a strait line of similar tacked up papers, bearing the title “status report”. The line was long and would soon cover the next wall.
At the head of the line, one paper differed drastically from the rest. It was all black disregarding the large red “R” on it.
Ash felt his hands get sweaty as he stared at the paper before him. ‘I don’t know these answers!’
He looked back to the shadowed door, the only thing in the room besides the papers and the table. He didn’t have much time.
He let out a sharp breath. The questions were extremely high-technical. Hardly something any Rocket Member was required to know.
However even as a young boy, information was stuffed down his throat. He knew quite a bit.
But Ash was not naturally bright and had to strain every ounce of knowledge he had, in order to stay healthy. If he was wrong too much, or he didn’t go about something the right way, he was punished. And here, not only were punishments hazardous for your health, they were sometimes deadly. Luckily he had yet to get that far.
This is why Ash’s body began trembling as he stared at one of the rare “tests” he had been given.
‘I-I don’t know this one!’ his mind screamed. ‘They haven’t taught me half of this thing!’
Ash let out a small gasp as a creak came from behind him. There were “swishing” noises before the paper was grabbed roughly from his hands.
Ash’s attention immediately went to his feet.
“Nine answers.” A male voice whispered.
Ash flinched.
“Nine answers.” It repeated.
Ash bit his lip. The paper came crashing onto his desk a hand placed firmly atop it, yet Ash still dared not look up.
“I left you in here for fifteen minutes. With your training you should have finished them all!” The voice started harsh then became angry.
Ash clenched his hands in his lap and nervously massaged his thumbs on top of each other.
“Come with me.” The voice began leaving the room.
Ash didn’t move.
“Now!”
Ash jumped up and quickly left the room with his head bowed.
Five minutes later Ash and the man reached a room. It was full of Pokemon, most dark, a couple electric.
Ash sighed. The man set a line of poke balls before Ash.
“Houndour.” He ordered.
Ash’s eyes scanned the line before he pointed at one of the poke balls.
“Sneasel.”
Ash hesitated this time, and then pointed to another poke ball.
“Umbreon.”
Again, after a moment, Ash pointed.
“Ampharos.”
And so it went on. Most of the Pokemon were part dark. But Ash pointed out a few electric.
Then the last one was named.
“Pikachu.”
Ash smiled with his head still bowed and pointed to one poke ball immediately.
Unfortunately the man above him noticed the genuine smile on the boy’s face.
“Alright. Back to your room.”
Ash nodded and left.
Ash reached the door to his room which locked automatically after he entered. He raised his head and rolled it over his shoulders.
“I’m gonna get cramps in my neck one day.” He mumbled.
He looked around “his” room. It was red unlike most of the other rooms. There was a small round table with a notebook and two black pens, a wall shelf holding a few pairs of jeans and black shirts, a nightstand with a picture frame, and a scratchy bed with white sheets and one single red blanket. It was really all he needed. He didn’t play and most the time it was to hot to need more than a sheet in bed.
Ash looked around the room. Everyone would be taking a break right now.
Ash took this advantage to jump backwards on the pillow less bed. Oh that felt good, to just relax and not have to worry about getting in trouble. He let his body bounce on the bed for a moment then looked up at the picture on his nightstand. For some unknown reason the Rockets had let him keep the picture.
Ash smiled at it. It was of a woman with brown hair. She was fair and Ash thought she was beautiful.
“Hi mom.” He whispered.
She seemed to smile back, her eyes resembling his.
Ash grabbed the picture and sat it up strait on his chest. “I’ll find you someday.” He vowed.
-------------------------------------------------------------------------------- So if you liked it, a review would make my day. | |
| | | Sara-kun
Nombre de messages : 227 Age : 35 Film Pokémon préféré : L'étrange Noël de M. Jack ^_^ Pokémon(s) préféré(s) : Mew Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : La première saison ^^ Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Lun 12 Mai 2008, 19:25 | |
| Je vais essayer, ça a l'air d'être du bel Anglais ^^ Je m'y colle dès que possible mais ça ne sera pas avant mercredi désolée, j'ai des examens de fin d'année avant. | |
| | | Sato
Nombre de messages : 490 Age : 29 Film Pokémon préféré : Terminator 3 , Transformers, .. Pokémon(s) préféré(s) : Luxray,Arcanin,Elecsprint,Kaiminus,Noctali,Draceaufeu =D (vive eux !!) Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Jaune et DP Date d'inscription : 28/11/2007
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Mar 13 Mai 2008, 16:40 | |
| | |
| | | Ondine
Nombre de messages : 3236 Age : 36 Film Pokémon préféré : pokemon 2^^ Pokémon(s) préféré(s) : lokhlass^^ Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : bleue Date d'inscription : 16/11/2006
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Mer 14 Mai 2008, 21:53 | |
| bon courage | |
| | | Sara-kun
Nombre de messages : 227 Age : 35 Film Pokémon préféré : L'étrange Noël de M. Jack ^_^ Pokémon(s) préféré(s) : Mew Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : La première saison ^^ Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Jeu 15 Mai 2008, 19:52 | |
| Désolée pour le retard, c'est chaud avec les partiels ^^'
Je m'y colle de suite \o/ | |
| | | Sato
Nombre de messages : 490 Age : 29 Film Pokémon préféré : Terminator 3 , Transformers, .. Pokémon(s) préféré(s) : Luxray,Arcanin,Elecsprint,Kaiminus,Noctali,Draceaufeu =D (vive eux !!) Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Jaune et DP Date d'inscription : 28/11/2007
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Lun 02 Juin 2008, 14:04 | |
| ja ifait avec la traduct de google qui est tres bizzare jai pas encore ou le temps de tout lire ! :S
réécrit mon prologue jusqu'à l'endroit où il est dit "chapitre 1" et bien ... c'est bien celui-là. Je pense qu'il pourrait être de nature intense ou quelque chose au début. Quelques chapitres après cela pourrait ne pas être écrit, mais le plus tard sont. Quoi qu'il en soit, espérons que vous apprécierez.
-------------------------------------------------- ------------------------------ Un cri a été électrisant tout ce qu'il voulait. C'est tout ce qu'il a fallu pour lui répondre. Il a désespérément voulu entendre son cri, la peur de voir gravé sur tout le joli petit visage. Mais il n'était pas là pour ce qu'il voulait. Il n'a pas son cri (beaucoup à son désarroi) mais personne ne pouvait ignorer la peur dans ses yeux brun profond comme elle l'a observé lui emporter tout ce qu'elle a tenu à proximité.
Peu de temps avant:
Il a, non pas l'homme que vous venez de lire, mais un homme totalement différents, debout sur un coin de rue. Rain a été coulée en face de lui comme il a cherché refuge sous le surplomb d'un petit restaurant. Il a tiré et poussé de côté ses quelque peu humide épais cheveux noirs qui révèlent une profonde yeux noirs. Oui. Tu lis droit. Yeux noirs. Sa peau tannée un peu gleamed sous la lueur de la lune. Il peut sembler intimidant, mais il n'a pas été vraiment. En fait, sa chartreuse cheveux et la peau douce a attiré plus d'une femme in La seule chose qui est vraiment redoutable sur lui étaient ses yeux. Mais ils n'étaient pas toujours. A ses yeux reflètent chaque émotion qui passait par son cœur. Ils ont été facilement manipulé et même un acte unique d'une personne à côté de lui pourrait changer complètement. Mais il y avait seulement une personne qui pourrait vraiment faire ressortir les qualités de sa belle tenue yeux. Et cette femme était assis à la maison. La seule maison qu'il ait jamais possédé. Cette femme était son épouse et elle n'avait aucune idée qu'il était là. Il groaned et levé les yeux et dans la rue d'attente pour que l'homme de se montrer enfin. Il serait bien plutôt être passer la nuit à la maison avec sa femme et ses jeunes fils. Mais ces personnes ont une façon de forcer les choses en vous.
"Aviur."
Il se retourna finalement à le voir. Oui c'était l'homme que vous lisez sur l'origine. Il avait les cheveux blonds. Beaucoup trop long pour ses traits, il a été tiré vers l'arrière dans un étroit et faible queue de cheval. Il avait les yeux bleus lumineux et sa bouche tordue dans un smirk comme il l'a examiné à l'homme avant lui. "Bien sûr… vous avez grandi." Il a dit enfin. Mais sa voix a montré qu'il n'a vraiment pas combien cet homme a grandi et il a été intéressé par quelque chose de beaucoup plus de implicite.
Aviur regardé en arrière avec les yeux noirs vides que la plupart des peur quand ils ont été de cette façon. Son expression est vide comme ses yeux. Il savait ce que voulait cet homme… mais il espère qu'il a eu tort.
«Eh bien…" L'homme a commencé avant lui. "Où est-elle?"
Il a regardé de retour pour un moment avant de dire: "Qui?" Sa voix était juste comme le reste de ses caractéristiques.
L'homme soupira de façon spectaculaire avant de continuer. "Vous êtes fille? Vous êtes petite amie. Vous êtes femme. Vous êtes… tout ce qu'elle est ou ce que vous voulez l'appeler. Où est-elle? "
"Qui?" At-il répété. Sa voix était juste au-dessus d'un chuchotement et l'homme avait à rude épreuve ses oreilles de l'entendre sur la pluie et le tonnerre.
«Regardez-nous voulons simplement assis ici et de jouer l'esprit des jeux tente de retarder l'inévitable, ou allez-vous me dire et obtenir ce plus?" Il smirked un peu comme il a vu l'œil Aviur twitch dans la gêne.
"Qu'est-ce que vous voulez vraiment?"
«Il s'agit d'obtenir ennuyeux…» at-il mis en veille et frotte ses temples. «Regardez, je vais faire de toi une offre. Vous obtenez l'enfant, j'obtiens la jeune fille. Juste? "Il savait même comme il l'a dit que c'était impossible, mais il savait aussi qu'il bug diable de Aviur.
Son visage était toujours aussi lisse comme une pierre, mais ses mains serrée a emmené. "Que voulez-vous?" At-il répété.
Il soupira. «Ils m'ont envoyé à prendre soin de vos frais. Vous savez celle que nous tous finissent par donner. "
Aviur les yeux flickered. Il a été de laisser ses émotions obtenir le meilleur de lui. Il savait qu'il ne devait pas, mais pour la vie de lui, il ne peut pas gérer à straiten son visage et de vivre avec le fait que cet homme essayait de prendre sa "taxe", comme il l'avait mis à peu près. «Où est votre fils?" At-il enfin demandé.
L'homme leva les yeux un peu surpris, puis haussé les épaules. "Dunno. Retour là… quelque part. "
"Comment pouvez-vous dire comme ça?" Qu'il vient à peine murmuré.
Il roula les yeux. "Finalement, la plupart d'entre nous ont commencé à essayer de vivre avec le fait qu'il n'ya pas que vous pouvez faire."
"Toujours la même chose que vous avez été comme un adolescent." Il grumbled.
"Et ce qui ne va pas avec ça? J'ai l'exception de mon sort et je suis assez heureux. Vous, en revanche, ont un cas réel. "
"Pourriez-vous pas essayer de parler comme un être humain civilisé pendant cinq minutes?"
«Je suis».
"Non Vous n'êtes pas. Vous son comme un enfant. "Légèrement humiliant La formule est une chose étrange à entendre sortir de sa bouche mais il ne doit pas avoir été étrangère à son" ami "parce qu'il a sans même flinching.
"Vous êtes en train d'essayer de détourner moi n'est-ce pas? Let's just get sur cette. Je jure, je ferai tout ce que je peut faire pour vous aider. Mais ce ne sera pas beaucoup si vous ne recevez pas de moi à bientôt. "
"Il n'est pas n'importe qui." Il a dit fermement, ses dents de meulage.
Il ment. Une voix fermement fait l'écho de ces mots dans sa tête. Il savait qu'il avait raison. La question est… comment at-il obtenir Aviur de prendre la parole?
Il a soulevé un sourcil. Aviur n'allait pas répondre. "D'accord. Je vais essayer de vous permettent de revenir sur leur bonne côte à me dire. Mais puisque vous pas… »at-il traînés hors et tourné le coin. Quelques secondes plus tard, une voiture est sorti de derrière le coin et a couru dans la rue.
Aviur les yeux élargi et il a décollé après eux avec une rapidité surprenante. Quand il est arrivé à son domicile, il a entendu crier. Il n'était pas son épouse, c'était son fils. Qui lui a donné un peu de réconfort. L'enfant semblait plus comme il a été jeté a Tantrum ou peut-être faim. Il n'était pas différent de tout ce qu'il a entendu tous les jours. Il n'a pas vu la voiture. Pourraient-ils ont eu la mauvaise maison?
"Maman!"
Près de son cœur a cessé et il était dans la maison aussi vite que ses pieds pourrait prendre. Il y avait environ six hommes à son domicile.
"Donnez-lui retour s’il vous plaît!" Elle a plaidé. Un homme se trouvait derrière lui tenir les bras tandis qu'un autre a tenu la volée et pleurer petit garçon au bras. Il n'a pas du tout contre la remise garçon retour. Même à un si jeune âge, le garçon était les crachats image de Aviur
Aviur couraient vers l'avant mais a été immédiatement arrêté par quatre bras. Il en est sorti facilement de leurs poignées. L'un des hommes a pris fin sur le dos sur le plancher.
La blonde a une main dans ses cheveux de jouer le parfait sèche-faire. "Knew j'aurais opté pour le niveau trois."
Aviur brièvement arrêté et attend de lui. "Quel est le niveau sont-ils?"
"Deux…."
Aviur secoua la tête et fait demi-tour. Derrière son dos, la blonde Aviur proposé à l'épouse et le fils. Il flicked la main de chaque côté de la chambre et ils ont pris les deux mentionnés précédemment pour séparer. "Choisir." Il a dit tranquillement derrière Aviur.
Aviur regardé en arrière et de suite. Un couteau a tenu à sa femme et son fils encore dans l'autre les bras de l'homme.
La blonde a réussi à garder un œil sur Aviur la femme de son visage à travers l'ensemble. "Qu'est-ce qui se passe?" Elle a finalement réussi à chuchoter.
Il a, Aviur, se sentait coupable construire. Elle ne savait pas mais qu'il ne pouvait pas faire lui-même de répondre. «Je suis désolé…." Il marchait à la blonde. La situation injuste, il en a été n'a pas empêché d'attraper l'homme et son bras autour de lui retourner pour qu'il puisse s'entretenir en privé.
Ils ont fait demi-tour et l'homme acquiescé de la tête en direction de la femme. Celui de sa précédemment laisser aller à pied et à la blonde. Elle glanced à son fils, sans doute compte tenu de fonctionnement à lui pour essayer de le faire sortir de leur emprise.
Elle attend à son mari. Il secoua la tête légèrement, lui dire de garder sa distance.
Ils ont tous commencé à prendre en laissant son fils et son mari avec eux. Elle attend à chacun d'entre eux de manière approfondie avant de lancer la confusion à son mari et de fermeture sur le bras. "Qu'est-ce qui se passe?" At-elle murmuré. La peur est partout dans l'exploration de ses mots.
Pain arrimés à travers ses yeux et ils flickered à un brun plus foncé, puis il a tourné autour de son visage. "Restez dans la maison." Il a chuchoté fermement.
"Wh-quoi?"
"Restez dans la maison. Je vous promets, notre fils sera amende. Vous verrez à nouveau. "
Il a fait demi-tour et elle voulait désespérément à crier, "Qu'en est-il de vous?" Mais la peur gardé son coupé la gorge, tant qu'elle avait du mal à respirer.
Après tout le monde, la blonde se sont tournés vers elle. Il smirked. Elle était tellement peur. Elle a regardé en arrière sur lui et la sauvegarde de raidis un peu. Il a acquiescé à sa façon professionnelle suivie que le reste de la maison.
Puis elle était seule. Les seuls bruits sont le tonnerre, la pluie battant sur ses fenêtres, et la crainte battre dans son coeur. Elle n'avait aucune idée de ce qui venait de se produire. Elle a mis la main à sa bouche, encore peur à beaucoup de son, et a commencé à pleurer. Pourquoi avait-il pas lui-même mentionnés? Pourquoi seulement leur fils? Qui étaient ces gens? Ses yeux étaient très peur avec comme elle a continué à pleurer et tout à coup la seule image de son esprit pourrait semblent montrer étaient les yeux de l'homme. Ce n'est pas son mari. L'autre. Le seul qui a semblé à boire dans sa soif avec la peur. La question est passé par la tête. Qui étaient ces gens? Et pourquoi son mari semblent les connaître?
Chapitre 1 - Dix ans plus tard:
Ash respire profondément et à exploiter nerveusement son crayon sur un petit tableau noir.
La chambre qu'il résidait en a été peint en noir et les lumières sont estompés. À travers un mur est un une ligne de même viré de documents, portant le titre de "rapport de situation". La ligne a été longue et bientôt le prochain mur.
A la tête de la ligne, un document diffère radicalement du reste. Il est tout noir sans tenir compte du grand rouge «R» sur elle.
Ash senti ses mains en sueur obtenir comme il l'a regardé à l'étude devant lui. «Je ne sais pas ces réponses!"
Il a regardé en arrière à la porte de l'ombre, la seule chose dans la chambre à côté des documents et le tableau. Il n'a pas eu beaucoup de temps.
Il a de libérer une forte respiration. Les questions étaient extrêmement technique. À peine quelque chose de tout Rocket membre était tenu de le faire savoir.
Cependant, même comme un jeune garçon, des informations ont été farci de la gorge. Il savait tout à fait un peu.
Mais Ash n'était pas naturellement brillant et a dû souche chaque once de connaissances qu'il avait, afin de rester en bonne santé. S'il est trop mauvais, ou il n'a pas de quelque chose dans le bon sens, il a été puni. Et ici, pas seulement les peines dangereux pour votre santé, elles sont parfois mortelles. Heureusement qu'il avait encore d'en arriver là.
C'est pourquoi le corps de cendres a commencé à trembler comme il l'a regardé à un des rares "tests", il avait été donné.
«II ne sais pas celui-ci!" Hurlé son esprit. «Ils n'ont pas appris la moitié de moi cette chose!"
Ash laisser un petit souffle comme un craquent venaient de derrière lui. Il y avait "swishing" bruits avant le document a été saisi à peu près de ses mains.
Ash l'attention se rend immédiatement à ses pieds.
"Neuf des réponses." Une voix d'homme murmuré.
Ash flinched.
"Neuf des réponses." Il a répété.
Ash peu ses lèvres. Le document est venu s'écraser sur son bureau une part, fermement placé au sommet, encore Ash pas encore osé regarder.
«Je suis parti vous ici pendant quinze minutes. Avec votre formation, vous devez avoir terminé les tous! "La voix rude commencé alors s'est mis en colère.
Ash serrés ses mains sur ses genoux et nerveusement masser son pouces les unes sur les autres.
"Venez avec moi." La voix ont commencé à quitter la salle.
Ash n'a pas bougé.
"Maintenant!"
Ash et sauté rapidement quitté la salle avec sa tête révérence.
Cinq minutes plus tard, Ash et l'homme a atteint une chambre. Il était plein de Pokemon, plus sombre, un couple électrique.
Ash soupira. L'homme mis en ligne un sac de balles avant de Ash.
"Houndour." Il a ordonné.
Ash les yeux scannés avant la ligne, il fait à l'un des ballons de poche.
"Sneasel."
Ash hésité cette fois-ci, et ensuite attiré l'attention sur un autre sac balle.
"Umbreon."
Encore une fois, après un moment, Ash a fait.
"Ampharos."
Et donc il ajouté. La plupart des Pokemon faisaient partie tombée de la nuit. Mais Ash a fait remarquer un peu électrique.
Ensuite, la dernière a été nommé.
«Pikachu».
Ash sourit avec la tête et s'est incliné encore fait à un poke balle immédiatement.
Malheureusement, l'homme au-dessus de lui remarqué le véritable sourire sur le visage du garçon.
"D'accord. Retour à votre chambre. "
Ash acquiescé de la tête et gauche.
Ash atteint la porte de sa chambre qui verrouillé automatiquement après il est entré. Il a soulevé sa tête et a roulé dessus ses épaules.
«Je vais obtenir des crampes dans mon cou un jour." Il mumbled.
Il a regardé autour de "sa" chambre. Il était rouge, contrairement à la plupart des autres chambres. Il y avait une petite table ronde avec un bloc-notes et stylos deux noir, un mur de la tenue d'une durée de quelques paires de jeans et chemises noires, une nuit avec un cadre de photo, de friture et un lit de feuilles blanc et un rouge unique couverture. Il a vraiment tout ce qu'il faut. Il n'a pas joué et la plupart du temps il a été à chaud au besoin de plus d'une fiche dans le lit.
Ash regardé autour de la salle. Tout le monde serait de prendre une pause pour le moment.
Ash a cet avantage de sauter en arrière sur l'oreiller moins lit. Oh qu'il est bien, pour se détendre et ne pas avoir à vous soucier de mettre en difficulté. Il a laisser son corps rebondir sur le lit pendant un moment puis levé les yeux vers la photo dans sa nuit. Pour une raison inconnue, les Rockets ont laissé garder l'image.
Ash sourit. Il a une femme avec les cheveux bruns. Elle était juste et cendres pensais qu'elle était belle.
"Salut maman." Il a murmuré.
Elle semblait sourire, ses yeux ressemblant à la sienne.
Ash saisit l'image et il a siégé jusqu'à détroit sur sa poitrine. «Je vais vous trouver un jour." Il a promis.
-------------------------------------------------- ------------------------------ Donc, si vous avez aimé, un examen devrait faire en sorte que mon jour. | |
| | | Ondine
Nombre de messages : 3236 Age : 36 Film Pokémon préféré : pokemon 2^^ Pokémon(s) préféré(s) : lokhlass^^ Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : bleue Date d'inscription : 16/11/2006
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Mer 04 Juin 2008, 21:51 | |
| bon, c est bien d avoir traduit, on comprend le sens, mais, on peut dire que ce n est pas terrible google lol ^^ merci satoshifan de l avoir fait et bon courage pour tes partielles sara-kun | |
| | | Sato
Nombre de messages : 490 Age : 29 Film Pokémon préféré : Terminator 3 , Transformers, .. Pokémon(s) préféré(s) : Luxray,Arcanin,Elecsprint,Kaiminus,Noctali,Draceaufeu =D (vive eux !!) Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Jaune et DP Date d'inscription : 28/11/2007
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Jeu 05 Juin 2008, 18:05 | |
| c pour aider sara-kun lol! | |
| | | Sara-kun
Nombre de messages : 227 Age : 35 Film Pokémon préféré : L'étrange Noël de M. Jack ^_^ Pokémon(s) préféré(s) : Mew Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : La première saison ^^ Date d'inscription : 15/11/2007
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Dim 08 Juin 2008, 14:11 | |
| xD Merci beaucoup t'es gentil mais je m'y étais déjà collée ^_^ C'est dingue comme google trad fait n'importe quoi xD Je n'ai traduit que le début pour l'instant ^^
Ondine : Merci, ils sont finis et j'ai mon année <3
Satoshifan : Dès que j'ai le temps, je la finis, parole d'honneur >.< | |
| | | Sato
Nombre de messages : 490 Age : 29 Film Pokémon préféré : Terminator 3 , Transformers, .. Pokémon(s) préféré(s) : Luxray,Arcanin,Elecsprint,Kaiminus,Noctali,Draceaufeu =D (vive eux !!) Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Jaune et DP Date d'inscription : 28/11/2007
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! Dim 08 Juin 2008, 15:39 | |
| oki , thanks a ton aize! (zute je sais plus comment sa s'ecrit!) sara-kun | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: traduction de fanfict svp!! | |
| |
| | | | traduction de fanfict svp!! | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| Les posteurs les plus actifs de la semaine | |
Qui est en ligne ? | Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche Aucun Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 222 le Dim 13 Oct 2024, 20:41 |
Derniers sujets | » Ouvre les yeux.Mar 05 Nov 2024, 14:14 par Méga Rayquaza» On f'ra bande à part !Mer 25 Sep 2024, 16:58 par Laura57» Université PokémonLun 22 Jan 2024, 13:56 par Kitty» Mes dessins Pokémon.Sam 30 Déc 2023, 18:31 par kisagi» Pokémon Écarlate et Pokémon VioletJeu 07 Déc 2023, 15:07 par kisagi» Pokémon : Les Horizons.Mar 31 Oct 2023, 11:44 par kisagi» Nouvelle Fic Mar 17 Oct 2023, 20:17 par Méga Rayquaza» La bataille commence (Chapitre 16)Mar 17 Oct 2023, 18:10 par Kitty» Quel Pokemon es-tu ? ;)Mer 11 Oct 2023, 11:13 par Aqua07» Mercredi 11 octobre 2023Mer 11 Oct 2023, 07:50 par Bella |
|