Pokémon AAML

Pokémon AAML

Salut à toi Invité!
 
AccueilRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Bienvenue sur le forum AAML ! Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven

Rendez-vous à 20h00 sur la Tchat-Box du forum ce soir pour une soirée Tchat-box ! Very Happy

Partagez | 
 

 Traduction fan-fiction

Aller en bas 
AuteurMessage
Kitty
Administrateur
Administrateur
avatar

Aucun Avertissement

Féminin Nombre de messages : 3564
Age : 23
Film Pokémon préféré : Le pouvoir est en toi
Pokémon(s) préféré(s) : Lugia
Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Soulsilver
Date d'inscription : 14/05/2010

MessageSujet: Traduction fan-fiction   Jeu 5 Avr - 20:09

Boujour à tous Very Happy
Alors voila le concept, vous pouvez poster sur ce topic, des fan-fictions de différentes langues (allez pas non plus chercher des trucs en Polonais mdrr ) pour qu'elles soient traduite par des membres du forum qui se proposent Very Happy
Si la fic est assez longue, plusieurs personnes peuvent la traduire Very Happy
Bien sur il ne faut pas non plus harceler les traducteurs pour avoir la suite de certaines fics ou pour les obliger à traduire une fic, le travail est long et complexe et on a tous une vie en dehors du forum ^^
Pour mettre un fic a traduire, c'est simple, il suffit de donner le lien de la fic en question, mettre son nom et la langue dans laquelle elle est écrite.
A chaque proposition de fic, je mettrais dans se poste le nom de la fic avec son lien et peut etre un petit résumer en français si j'ai le temps ^^ puis ensuite le nom de membre qui se proposera pour la traduire. Very Happy
A vous de jouer Very Happy

Liste de fic a traduire :

The Lake house :
Spoiler:
 
La mère de Sacha gagne un séjour dans une maison au bord d'un lac au nord de Kanto et demande a Sacha et ses amis de s'y rendre à sa place. Cet endroit merveilleux pourrait-il ruiner leur vacances ? (AAML, DAML, et d'autres)
Fic traduite par : Daiki et Dilthara

______________________________________________________

Si il y a une chose que j'ai appris de vous les héros, c'est qu'il y a toujours de l'espoir.

Killian "Crochet" Jones
OUAT


Dernière édition par manonb13 le Jeu 5 Avr - 20:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Daiki


avatar

Aucun Avertissement

Masculin Nombre de messages : 112
Age : 25
Film Pokémon préféré : Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi
Pokémon(s) préféré(s) : Zarbi, Gardevoir, Relicanth, Rosabyss
Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Rouge, Cristal, Rubis, Platine
Date d'inscription : 18/03/2012

MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   Jeu 5 Avr - 20:33

Je veux bien proposer ma candidature pour traduire cette Fic' ^^

Bon après comme j'ai dit mon niveau n'est pas exceptionnel, mais je ferai de mon mieux, en tout cas je suis prêt à traduire au moins déjà le premier chapitre, après si d'autres veulent aussi, on peut toujours collaborer et se départager, voilà ^-^
Revenir en haut Aller en bas
Didi


avatar

Aucun Avertissement

Féminin Nombre de messages : 5690
Age : 21
Date d'inscription : 05/09/2010

MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   Jeu 5 Avr - 20:41

Je veux bien t'aider Daiki Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Kitty
Administrateur
Administrateur
avatar

Aucun Avertissement

Féminin Nombre de messages : 3564
Age : 23
Film Pokémon préféré : Le pouvoir est en toi
Pokémon(s) préféré(s) : Lugia
Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Soulsilver
Date d'inscription : 14/05/2010

MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   Jeu 5 Avr - 20:41

Pas de soucis je met ton nom Very Happy
Puis tu vois, en cas si c'est trop de boulot pour toi, je peut t'aider un peu ou prendre le relais, et biensur d'autre peuvent se proposer Very Happy
EDIT :
Je met vos deux nom alors ^^

______________________________________________________

Si il y a une chose que j'ai appris de vous les héros, c'est qu'il y a toujours de l'espoir.

Killian "Crochet" Jones
OUAT
Revenir en haut Aller en bas
Kitty
Administrateur
Administrateur
avatar

Aucun Avertissement

Féminin Nombre de messages : 3564
Age : 23
Film Pokémon préféré : Le pouvoir est en toi
Pokémon(s) préféré(s) : Lugia
Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Soulsilver
Date d'inscription : 14/05/2010

MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   Mer 29 Aoû - 22:07

Mes amis ou en etes vous dans la traduction ? Smile

______________________________________________________

Si il y a une chose que j'ai appris de vous les héros, c'est qu'il y a toujours de l'espoir.

Killian "Crochet" Jones
OUAT
Revenir en haut Aller en bas
koyuki


avatar

Aucun Avertissement

Féminin Nombre de messages : 40
Film Pokémon préféré : 2,5,8
Pokémon(s) préféré(s) : pikachu, lixy
Date d'inscription : 31/03/2014

MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   Mar 1 Avr - 12:54

Excellent topic dommage un peu desert! J'ai lu des fics bien mais courtes sur le AAML en jap. je sais pas si j'aurais le temps de traduire mais certaines sont sympas donc pourquoi pas. Par contre suncun kiss pas vraiment de declaration propre non plus des preuves bcp de preuves et de doutes ;D
Revenir en haut Aller en bas
blue-indigo-girl


avatar

Aucun Avertissement

Féminin Nombre de messages : 2036
Age : 26
Film Pokémon préféré : le pouvoir est en toi
Date d'inscription : 14/04/2011

MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   Mer 2 Nov - 0:50

j'ai vu des fanfictions Ondine/Pierre xD, je ne savais pas que ce ship était connu, ça intéresse qqn?
Revenir en haut Aller en bas
TerraRafa


avatar

Aucun Avertissement

Masculin Nombre de messages : 8046
Age : 20
Film Pokémon préféré : Mew vs Mewtwo; Le Pouvoir est en toi
Pokémon(s) préféré(s) : Massko, Dracaufeu, Vipélierre, Simiabraz, Croâporal, Brutalibré, Pandespiègle, Braisillon, Sachanobi
Jeu(x) vidéo Pokémon préféré : Version jaune, Vert feuille
Date d'inscription : 14/07/2015

MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   Mer 2 Nov - 11:21

Je crois que c'est le GymShipping Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction fan-fiction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction fan-fiction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Twilight] Blood Berries TRADUCTION
» traduction anglais pour cuttlebug
» traduction allemande en cas de commande de pieces de site ALL
» Comparaison traduction La boussole du club des cinq
» traduction française d'Enid Blyton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pokémon AAML :: Fictions :: Fan Fics :: En cours-
Sauter vers: